De jonge filmmaker Yazan Rabee maakte een korte documentaire over de complexiteit van trauma.
Op 11 juni vindt in azc Grave de 1e editie plaats van het Vergezichtenfestival. Tijdens dit bijzondere festival presenteren azc-bewoners en bekende schrijvers hun verhalen en gedichten aan bewoners en publiek van buiten.
De Iraakse kunstenaars Baldin Ahmad, Qassim Alsaedy en Rasmi Al-Khafaji creëren met hun kunstwerken een algemene taal zonder barrières, vol waarneming en vindingrijkheid.
Ze was een van de bekendste kunstenaars van Irak. Maar nadat Layla Al-Attar voormalig president George H.W. Bush beledigde met een mozaïek, gooiden de Amerikanen een kruisraket op haar huis in Bagdad.
De gordijnen van mijn slaapkamer doe ik dicht
Ik zou de zonsopkomst niet meer willen zien
Maar de biologische klok maakt me dagelijks wakker
Om me te herinneren dat ik een Syrische vluchteling ben.
Nu heb ik de Nederlandse nationaliteit
Ik ga leven met een andere identiteit
Het leven waar je over klaagt,
is een droom van anderen.
Zohor draagt het gedicht 'My Country And My Beloved' voor van Ahmed Fouad Negm. In het verhaal wordt je meegenomen van de meest gelukkige momenten in de liefde tot de meest schrijnende momenten in de gevangenis.
'Hoe vaak hebben wij gejuicht voor een rolmodel tijdens protestbewegingen en marsen, terwijl we bij het onderzoeken van de persoon erachter zijn gekomen dat we misleid werden?' Historische personen die als held worden neergezet, blijken soms toch niet zo heldhaftig te zijn als vele mensen dachten.
Redacteur Thaer Alsahli beschrijft in dit gedicht hoe een oude boom in zijn woonplaats Leiden hem meeneemt naar de herinnering aan zijn grootmoeder.